Deutsch-Holländisch Übersetzung für abschaffung

afschaffing
Betreft: Afschaffing van belastingvrije verkoop Betrifft: Abschaffung des zollfreien Verkaufs Betreft: Afschaffing van de tax free shops Betrifft: Abschaffung des zollfreien Verkaufs Afschaffing van visa volstaat niet. Die Abschaffung von Visa geht nicht weit genug.
opheffingIk ben ook tegen de definitieve opheffing van het quotasysteem in 2015. Ich bin ebenso gegen die endgültige Abschaffung des Quotensystems, die für 2015 angesetzt ist. Een van de belangrijkste taken is de opheffing van 'dubbele regelgeving'. Zu den wichtigsten Aufgaben würde eigentlich die Abschaffung der "Doppelregelung" gehören. U hebt twee onderwerpen naar voren gebracht, namelijk de registratie-eisen en de opheffing van de eis van een uitnodiging. Sie haben zwei Punkte angesprochen, nämlich die Registrierungspflicht und die Abschaffung der obligatorischen Einladungen.

abolitie
intrekkingOnder herziening verstaan wij "verbetering" en niet "intrekking". Unter Überprüfung verstehen wir „Verbesserung“ und nicht „Abschaffung“. Sommige lidstaten pleiten inderdaad voor een geleidelijke intrekking van de steun aan deze sector. Einige treten sogar für eine schrittweise, vollständige Abschaffung der Unterstützung für diesen Sektor ein. De definitieve afschaffing van deze verplichting en de intrekking van energiegewaspremies zijn ook voorgesteld als deel van de herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Im Rahmen der Überprüfung der Gemeinsamen Agrarpolitik wurden zudem die endgültige Abschaffung dieser Auflage sowie die Streichung von Prämien für Energiepflanzen vorgeschlagen.
ongeldigverklaring